An open letter to all hog growers/breeders/Swine technicians, and Pork Consumers.
You. Yes, you, ma’am/sir. I know budlay gid ang sitwasyon na gina atubang naton karon hindi lang sa part niyo as tag iya (nubo nga presyo sang live weight, mahal na presyo sang karne, mahal na presyo sang feeds) kundi sa amon na pud na livestock technicians (paano utdon kag iwasan ang sakit sa sapat hindi lang sa baboy kundi na giyapon sa iban pa nga mga sapat).
Bal-an naton na wala gid maayo na epekto ang ASF sa aton panginabuhi sa pagbababoy, pero hangyo ko lang man tani kung may suspetsa na kita na may sakit ang aton mga baboy, lihog lang ko ipabalo dayon sa otoridad para ndi na maglapta ang sakit kag masalbar pa ang mga healthy na mga baboy, hindi na ipalasik kag ipaapas ihaw (laban pa gid BACKYARD SLAUGHTERING or pag ihaw sa balay lang) kay naga samot lapta ang sakit.
Hindi na naton ika-manggaranon kundi libog pa sa ulo naton kay eventually may ara gid magreport sa inyo. Let’s cooperate para ma-STOP ang paglapta sining sakit nga ni kay dako dako gid ang epekto sini sa inyo kag sa Consumers sang karne.
Ikaw. Yes ikaw man sir ma’m/sir nga may mga alaga subong na baboy. Lihog lang na i-practice and i-impose naton ang BIOSECURITY LEVEL 1 sang aton hog farm or baboyan. Isa ni sa main nga makabulig nga hindi makasulod ang ASF sa aton baboyan (sa nalibog kung ano ang BSL1, i-chat lang ko kay i-explain ko sa imo).
Sa aton naman na mga Swine technicians, bal-an na naton ang role naton and limitations naton sa paghandle sang mga baboy. Damo sa aton kabalo na gid sa biosecurity level 1, please ipractice, i-preach, kag i-spread naton ang information and dili ang sakit.
And sa tanan consumers sang pork and pork products, maging metikoloso kita sa pag tan-aw sa quality sang karne. Kung may ara kamo gina suspetsahan na ASF infected/contaminated na karne, please i-report sa otoridad (LGU, OMAG).
PS. There are no confirmed cases as of now in the Municipality of Surallah.
ASF ay PIGilan at iwasan, para ang HOG Industry ay maalagaan at maproteksyonan.